COMMAND

ABA ABA PERINTAH

STEERING COMMAND -  ABA ABA (KOMANDO) KEMUDI

SLOW AHEAD!  -  MAJU PELAN!
SLOW SPEED AHEAD!  - MAJU PERLAHAN LAHAN!
STEADY! -  TERUS BEGITU!
STEADY AS SHE GOES! -  TERUS BEGITU (TAHAN HALUAN)!
NOTHING TO THE RIGHT!  -  TIDAK KANAN!
NOTHING TO THE LEFT!  -  TIDAK KIRI!
CHECK HER! - BALAS
MEET HER!  -  BALAS!
HARD RIGHT!  -  CIKAR KANAN!
HARD LEFT!  -  CIKAR KIRI!
HARD A-PORT!  -  KEMUDI CIKAR KIRI!
HARD A-STARBOARD!  -  KEMUDI CIKAR KANAN!
RIGHT A LITTLE!  -  KANAN SEDIKIT!
LEFT A LITTLE!  -  KIRI SEDIKIT!
RIGHT RUDDER! -  KANAN KEMUDI!
LEFT RUDDER! -  KIRI KEMUDI!
EASY! -  PERLAHAN LAHAN!
RIGHT (STARBOARD)EASY! KANAN PERLAHAN LAHAN!
DEAD SLOW AHEAD! - MAJU PELAN SEKALI!
AMIDSHIPS (MIDSHIPS) -  TENGAH TENGAH!
ASTERN! - MUNDUR!
FULL ASTERN! - MUNDUR PENUH!
FULL AHEAD! - MAJU PENUH!
STOP THE ENGINE! - BERHENTI MESIN!
STOP HER! - BERHENTI MESIN!
HALF ASTERN! - MUNDUR SETENGAH!
PORT HELM (HELM A-PORT)! - KIRI KEMUDI!
STARBOARD HELM! (HELM A-STARBOARD) - KANAN KEMUDI!

ANOTHER COMMAND - ABA ABA LAINNYA

LETS GO! (THE ANCHOR) - LEGO (BUANG JANGKAR)!
LETS GO FORWARD! - LEPAS MUKA!
LETS GO AFT! - LEPAS BELAKANG!
ATTENTION! - PERHATIAN! SIAP!
EASY HER! - KURANGI SUDUT KEMUDI!
EASY THE HELM! - KURANGI SUDUT KEMUDI!
LAY ABOARD! - NAIK KAPAL! (PERAHU)
LAY ALOFT! - PERGI KEATAS!
LAY FORWARD! - PERGI KE MUKA!
UP BEHIND! - PERINTAH BERHENTI MENARIK TALI DAN MELONGGARKAN, AGAR TALI TERSEBUT DAPAT MUDAH DI TAMBAT
KEEP CLEAR OF ME! - BERGERAKLAH BEBAS DARI SAYA!
BEWARE OF PROPELLERS! - HATI HATI DENGAN BALING BALING
MAN OVERBOARD! - ORANG JATUH KELAUT
LOOK ALIVE! - WASPADALAH!
STAND BY! - JAGA JAGA!
AYE AYE SIR! - YA, TUAN (PERINTAH TUAN AKAN SEGERA DILAKSANAKAN) 

CLASSIFICATION SOCIETIES -BIRO KLASIFIKASI

American Bureau of Shipping ( A.B ) - Biro Klasifikasi Milik Amerika
Bereau Veritas (B.V) - Biro Klasifikasi Milik Perancis
Germanischer Lloyd (G.L) - Biro Klasifikasi Milik Jerman
Jugoslav Register (J.R) - Biro Klasifikasi Milik Yugoslavia
Lloyd's Register of Shipping (L.R.) - Biro Klasifikasi Milik Inggris
Norske Veritas (N.V.) - Biro Klasifikasi Milik Norwegia
Nippon Kaiji Kyokai (N.K.) - Biro Klasifikasi Milik Jepang
Register of Shipping of USSR (R.S.) - Biro Klasifikasi Milik Uni Soviet
Registro Italiano ( R.I. ) - Biro Klasifikasi Milik Italia
Indonesia Clasification Bureau ( B.K.I. ) - Biro Klasifikasi Milik Indonesia

Bagikan di Facebook

Bagikan di Twitter

Bagikan di Google+

Bagikan di LinkedIn